A moment like this

É uma música que conheci a algum tempo, mas só a pouco tempo é que tomei conhecimento desta letra tão linda e que faz-me lembrar o meu pequeno e grande amor...

What if I told you it was all meant to be?
E se eu te dissesse que tudo estava predestinado?
Would you believe me? Eould you agree?
Acreditarias em mim? Concordarias?
It's almost that feeling that we've met before
E quase como aquele sentimento que já nos conheciamos
So tell me that you don't think I'm crazy
Então me diz que não me achas louca
When I tell you love has come here ando now
Quando te digo que o amor é aqui e agora

A moment like this
Um momento como este
Some people wait a lifetime for a moment like this
Algumas pessoas esperam a vida toda por um momento como este
Some people search forever for that one special kiss
Algumas pessoas procuram para sempre um beijo especial
Oh, I can't believe it's happenning to me
Oh, eu não consigo acreditar que está a acontecer comigo
Some people wait a lifetime for a moment like this
Algumas pessoas esperam a vida inteira por um momento como este

Everything changes, but beuty remains
Tudo muda, mas a beleza permanece
Something so tender, I can't explain
Algo tão carinhoso, eu não consigo explicar
Well I may be dreaming, but still lie awake
Bem talvez eu esteja a sonhar, mas continuo acordada
Can we make this dream last forever?
Podemos fazer esse sonho durar para sempre?
And I'll cherish all the love we share
E eu irei valorizar todo amos que nós partilhamos

A moment like this
Um momento como este
Some people wait a lifetime for a moment like this
Algumas pessoas esperam a vida toda por um momento como este
Some people search forever for that one spacial kiss
Algumas pessoas procuram para sempre por um beijo especial
Oh, I can't believe it's happening to me
Oh, eu não consigo acreditar que está a acontecer comigo
Some people wait a lifetime for a moment like this
Algumas pessoas esperam a vida inteira por um momento como este

Could this be the greatest love of alle?
Poderia este ser o melhor amor de todos?
I wanna know that you will catch me when I fall
Eu quero saber se me vais segurar quando eu cair
So let me tell you this...
Então deixa-me dizer-te isto...

Some people wait a lifetime for a moment like this
Algumas pessoas esperam a vida inteira por um momento como este
Some people wait a lifetime for a moment like this
Algumas pessoas esperam a vida inteira por um momento como este
Some people search forever for that one special kiss
Algumas pessoas procuram para sempres por um beijo especial
Oh, I can't believe it's happening to me
Oh, eu não consigo acreditar que está a acontecer comigo
Some people wait a lifetime for a moment like this
Algumas pessoas esperam a vida inteira por um momento como estes
Oh, like this
Oh, como este
Oh, I can't believe it's happening to me
Oh, eu não consigo acreditar que está a acontecer comigo
Some people wait a lifetime
Algumas pessoas esperam a vida inteira
For a moment
Por um momento
like this.
Como este.
Cantado no programa da Tv britânica The X Factor (género os Idolos), por Leona Lewis

2 comentários:

Pipoquinha 12 de junho de 2010 às 20:15  

Oi!
Tenho um selinho lindo no meu blog. Gostava que o fosses lá pegar :)
Beijoca

Susana 16 de junho de 2010 às 00:50  

Olá Pipoquinha

Eu gostava de o ir buscar mas sinceramente, não sei qual o teu blog :)

Desculpa.